Call for papers

Université de Nancy 2, 24 et 25 juin 2010
Appel à communication
Échapper à la marginalisation : Genre (gender) et discours narratif dans le roman féminin en Allemagne 1780-1914

Depuis quelques années, les études de narratologie manifestent un intérêt croissant pour le rôle que le facteur genre (gender) joue à différents niveaux du texte : il n’agit pas seulement au niveau de l’énoncé, c'est-à-dire du contenu ou des personnages, mais affecte d’une façon générale, tous les procédés de l’énonciation narrative (cf. Vera Nünning/ Ansgar Nünning, Erzähltextanalyse und Gender Studies, S. 13).Dans le domaine de la littérature anglophone, des études alliant l’analyse structurale des formes et des procédés du récit aux recherches sur le genre ont depuis longtemps porté leurs fruits. Ainsi, fort de ces apports, l’ouvrage magistral d’Ina Schabert, le manuel d’histoire de la littérature anglaise considérée sous le rapport des relations entre les sexes, conclut à peu près ceci : les femmes, en le transformant de leur plume, s’emparent d’un univers littéraire, façonné par les hommes et qui au départ leur réserve une position d’objet. Elles développent ainsi des modes d’énonciation qui leur sont propres. Empruntent les formes d’expressions pratiquées par les auteurs masculins, elles en détournent les règles et en transgressent les principes pour livrer leur histoire qui est autre (cf. Ina Schabert, Englische Literaturgeschichte. Eine neue Darstellung aus der Sicht der Geschlechterforschung, S. 13).Le but du colloque est de mettre à profit la richesse d’une telle approche croisée, narratologique et générique, dans des analyses portant sur les romans et récits d’écrivaines allemandes de la fin du XVIIIe siècle et du XIXe siècle. Durant cette période, et au fil des époques, les femmes auteurs participent dans une large mesure au succès et à l’évolution du genre romanesque, alors que le discours critique, tributaire de la vision dichotomique des sexes, dévalorise souvent leurs textes. Le rapport entre le lieu historique et culturel de la production littéraire des femmes et le choix de leurs procédés narratifs sera au centre du questionnement. On pourra par exemple explorer les stratégies dont les femmes auteurs se servent pour asseoir l’autorité de leur récit. Peuvent également faire l’objet d’études les questions de perspective et de voix narrative, la manière dont les femmes s’approprient certains types de roman et de récit ou mettent en scène des modes de représentation qui apparaissent comme spécifiquement féminins.Le colloque est organisé par le Centre d’études germaniques interculturelles de Lorraine (CEGIL) de l’université de Nancy 2 en coopération avec le Centrum für Postcolonial und Gender Studies (Cepog) de l’université de Trèves. Il s’inscrit dans les activités du réseau de coopération international New approaches to European Women’s Writing (NEWW) et invite les enseignants chercheurs intéressés par la thématique ainsi que des doctorants et étudiants en Master travaillant dans la perspective esquissée à présenter leurs recherches ou travaux en cours.La durée des communications, à présenter de préférence en langue allemande, est fixée à vingt minutes et les propositions (200 à 300 mots) sont à envoyer aux deux destinataires indiquées ci-dessous jusqu’au 15 novembre 2009.Elisa Müller-Adams madams@uni-trier.deKerstin Wiedemann Kerstin.Wiedemann@univ-nancy2.fr

Women in academia and /or gender discrimination in communication research

We invite abstracts that address the situation of women in academia and /or gender discrimination in communication research, but would be happy to consider proposals which fall outside of them. The deadline for submissions is 25 June 2009.Proposals abstracts should be send to nuria.simelio.sola@uab.cat / sinikka.torkkola@uta.fi .They should include the name, affiliation, e-mail address, along with no more than 200 words of research work description.The program committee will notify applicants by 15 September 2009.Best regards,Clara Sarmento
Centre for Intercultural Studies (CEI)

Congresso Internacional Género, Media e Espaço Público

O Instituto de Estudos Jornalísticos (IEJ) da Universidade de Coimbra e o Centro de Investigação Media e Jornalismo (CIMJ) têm o prazer de anunciar o Congresso Internacional Género, Media e Espaço Público, a realizar a 22 e 23 de Outubro de 2009, em Coimbra.
O IEJ e o CIMJ convidam investigadores/as e estudantes de pós-graduação a submeterem comunicações originais ao Congresso nos seguintes temas:- Espaço Público, interculturalidade e género;- Media e sexualidades;- Novos Media, cibercultura e género;- Género e práticas de consumo/recepção;- Género e Culturas Visuais;- Género, Saúde e Educação.
Mais informações sobre o Congresso, Call for papers, Normas, datas de submissão e inscrições em http://mediagenero.wordpress.com/ (PT) ou http://mediagender.wordpress.com/ (EN)

XIII Seminário Nacional Mulher & Literatura e IV Seminário Internacional Mulher e Literatura

CIRCULAR 01
Natal, 25 de março de 2009.


Prezada (o) Colega, O curso de Letras da UnP, através da Pró-Reitoria de Pesquisa e Pós-Graduação e da Pró-Reitoria de Extensão – em parceria com o Programa de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem (PPGeL) da UFRN, o Programa de Pós-Graduação em Letras da UERN, o Núcleo de Pesquisa sobre Espaço, Linguagem, Memória e Identidade do IFRN e o Núcleo de Estudos, Pesquisa e Extensão em Educação do IFESP – estará sediando o XIII Seminário Nacional Mulher & Literatura e IV Seminário Internacional Mulher e Literatura, no período de 2 a 4 de setembro de 2009, em Natal. O evento, que é aberto a todos que trabalham com a temática, pretende organizar-se em torno do tema “Memórias, representações, trajetórias” e das linhas de pesquisa do GT “A Mulher na Literatura” da ANPOLL: Resgate, Teoria e Crítica, Gênero e Representação, Interdisciplinaridade.Neste ano em que se comemoram 25 anos da criação da ANPOLL e 24 anos do GT “Mulher e Literatura”, iremos ter sessões de depoimentos de pesquisadoras sobre a memória do GT e de suas trajetórias. Seguindo o formato já consagrado em anos anteriores, serão homenageadas duas escritoras que se destacam pela sua escrita e por seus posicionamentos em relação às questões de gênero: Diva Cunha, poetisa e pesquisadora norte-rio-grandense e Maria Teresa Horta, escritora e jornalista portuguesa, uma das autoras das Novas cartas portuguesas.As inscrições para apresentação de trabalho podem ser feitas até 30 de maio no site www.unp.br/mulhereliteratura. As taxas de inscrição são as seguintes: Professores universitários:até 31 de julho: R$ 100,00de 1 de agosto até o primeiro dia do evento: R$120,00 Professores de ensino médio: até 31 de julho: R$ 60,00de 1 de agosto até o primeiro dia do evento: R$80,00 Alunos de pós-graduação: até 31 de julho : R$ 40,00de 1 de agosto até o primeiro dia do evento: R$60,00 Alunos de graduação: até 31 de julho: R$ 20,00de 1 de agosto até o primeiro dia do evento: R$ 40,00 Ouvintes, com certificado:até 31 de julho: R$ 10,00de 1 de agosto até o primeiro dia do evento: R$ 20,00 Minicursos: R$ 5,00 O envio do resumo só pode ser feito após ter sido realizada a inscrição e o pagamento da taxa, que deve ser efetuado por meio de transferência ou depósito bancário (não válido para depósito por meio de envelope em caixa rápido) em nome da APEC; Banco: Bradesco; Agência 321; conta corrente 83221-9. Pedimos que o comprovante de pagamento da inscrição seja enviado através do e-mail mulhereliteratura@unp.br ou do fax 0(xx)84-32151112, para que, 72 horas após o envio do comprovante, o participante acesse novamente o site e faça a inscrição do seu trabalho. Demais informações acerca de hotéis e pacotes de viagem, em breve, estarão disponíveis no site.Esperando contar com sua presença e inestimável apoio para a divulgação do XIII Seminário Nacional Mulher e Literatura e o IV Seminário Internacional Mulher e Literatura, agradecemos antecipadamente com as mais cordiais saudações da Comissão Organizadora,
Conceição Flores (coordenadora UnP)Ana Santana Souza (IFESP/UnP)Edna Maria Rangel de Sá Gomes (UnP)Ilane Ferreira Cavalcante (IFRN/RN) Endereços para correspondência: E-mail: mulhereliteratura@unp.br; cflores@unp.br

CALL FOR PAPERS| ANARCHISM AND SEXUALITY

Anarchism and Sexuality conference, Leeds, February 2010. Call for Papers: Anarchism and Sexuality in Spanish- and Portuguese-speaking countries The aim of this conference is to explore the connections between anarchist thought and activism in regions of extensive uptake of anarchist ideas, e.g. Spain, Portugal and Latin America, with respect to an important area of anarchist ideas and practice: sexuality. This is an under-studied area in anarchist historiography and other disciplines, such as history of labour movements, and this is particularly the case in some understudied countries within these regions (especially Portugal and Brazil). As areas with large anarchist movements, they offer telling examples of how anarchism engaged with this important question. Sexuality was taken up by anarchist movements as an example of their attempt to interconnect cultural, social and economic questions and forms of exploitation and as a response to broad issues of power differentials between men and women in society, the role of the Catholic Church and as an attempt to live and experience cultural change as part of the overall challenge anarchist movements have provided against capitalist social relations. This is relevant not just on a historical level but also has relevance to current debates on the relations between politics, sexuality, cultural change and identities. We invite papers on historical as well as present day intersections between anarchism and sexuality, and their implications for anarchist or libertarian practice. We would also encourage contributions on Spanish- and Portuguese-speaking Asia and Africa and their respective anarchist movements. In addition to providing a forum for the discussion of the legacy and the present of anarchist thought, the conference aims to allow for a critical engagement with current theories that derive from the realities of countries generally unknown in British critical thinking, political science and sociology, not to speak of gender and sexuality studies. Please send abstracts of no more than 200 words or expressions of interest to Gwendolyn Windpassinger (G.Windpassinger@lboro.ac.uk) or Richard Cleminson (R.M.Cleminson@leeds.ac.uk) by Tuesday, 30th of June, 2009. Richard Cleminson (University of Leeds)Gwendolyn Windpassinger (Loughborough University) Matthew WilkinsonCentre Co-ordinator Centre for Interdisciplinary Gender Studies The Coach House5 Hillary PlaceUniversity of LeedsLeeds LS2 9JTUK0113 343 3770email: gender-studies@leeds.ac.uk

CALL FOR PAPERS

Association for
Contemporary Iberian Studies
CONFERENCE ANNOUNCEMENT AND CALL FOR PAPERS
8-10 SEPTEMBER 2009
The Association will hold its 30th Anniversary Conference at Dublin City University from 8-10 September 2009. You are cordially invited to offer a paper, panel, or workshop presentation. This year we are proposing to seek Panels on specific themes in addition to individual presentations. The idea would be that one person would offer to convene a Panel and would be responsible for inviting the speakers and chairing the session. You are also invited to suggest any speakers who you think would be willing to offer a paper, bearing in mind, however, that ACIS does not normally offer either a fee or expenses for speakers. The choice of all panels and papers will be made by the Conference Programme Organiser in consultation with the Executive Committee.
Suggested thematic areas for papers and panels, which are not exclusive and may overlap, and which must relate primarily to Spain and Portugal, are:
Politics, Government, International relations, the EU, Nationalism, Regionalisms
Economics, Business, Labour, Social and Welfare issues, Education
Film, Media, Advertising, Leisure, Tourism, Sport
Twentieth-Century History
Cultural Studies, Identities, Gender
Language, Linguistics, Language Policy and Pedagogy
Other suggestions are welcome, and Panels can be more specific within these broad areas.
Papers will be allocated a maximum of 30 minutes on the programme, in order to leave time for discussion and debate. If you wish to offer a paper, please refer to the Guidelines for Papers (on next page). For Papers, please send, preferably by e-mail, a provisional title and short description of content (approx 100 words) by 31 March 2009 and for Panels by 31 January 2009 to:
Professor John Macklin
Department of Spanish and Latin-American Studies
The University of Strathclyde
Glasgow
G1 1XH (UK)
Tel: + 44 (0) 141 548 3760 (Secretary 3418)
Email: john.macklin@strath.ac.uk
NOTE : Informal enquiries would be welcome before these dates.


Association for
Contemporary Iberian Studies
GUIDELINES FOR CONFERENCE PAPERS
The Constitution briefly describes the general aims of the Association as the promotion of “the study of the cultural, social, economic and political affairs of the Iberian area together with its languages”. Following on from this broad description we could further define our areas of activity in terms of geographical limits and historical period:
1. Geographical limits: Spain and Portugal and their dependent territories. International relations involving either country are included.
Historical period: approximately the past 100 years, from the late nineteenth century to the present. This is not meant to exclude references to an earlier period, where appropriate.
Language: the Spanish and Portuguese languages, especially contemporary usage; the minority languages of the Iberian Peninsula, especially in their cultural, social and political context.
If you have published a book on a subject of potential interest to ACIS members in the course of the past year, we invite you to take the opportunity to use our web pages to publicise it. Please contact Mike Shade at m.shade@bton.ac.uk to discuss this possibility.
For more information, please visit:
http://www.iberianstudies.net/




Association for
Contemporary Iberian Studies
ACIS CONFERENCE 2009
ACIS POSTGRADUATE BURSARIES
The Association for Contemporary Iberian Studies is offering six bursaries to cover half-fees (for registration and accommodation) for the forthcoming ACIS Conference at Dublin City University, 8– 10 September 2009. These bursaries are available to postgraduate students whose research is related to an area of interest to ACIS members (see attached Guidelines for Papers), and who are willing to offer a paper at the 2008 Conference. ACIS aims in this way to encourage postgraduate students to participate in the Association, which is concerned with the study of social, political and economic aspects of the Iberian area, as well as its languages and cultures.
Application should be made to Professor John Macklin (contact details below), using the form on the next page. The completed application form should be accompanied by a supporting reference from the candidate’s supervisor; the reference is needed to help the Conference Organiser and ACIS Executive Committee decide which applications will be of most interest and value, and of sufficient quality to be included in the Conference programme.
Successful applicants will be invited to the full conference at half-cost; travel expenses, however, are not included in the bursary. Successful applicants will also be invited to submit papers for publication in the International Journal of Iberian Studies (IJIS), on the understanding that publication is not guaranteed, as it is a refereed journal.
N.B. These bursaries are intended for postgraduate students who are not in full-time or fractional academic posts; students who are employed to undertake small amounts of part-time teaching (less than 0.5 FTE timetable) will be eligible.
Final date for applications will be 4 May 2009
PLEASE BRING THIS INVITATION TO THE ATTENTION OF
POSTGRADUATE STUDENTS IN YOUR DEPARTMENT.
ACIS RELIES ON
ITS MEMBERS AND FRIENDS TO PUBLICISE THIS OPPORTUNITY TO POSTGRADUATES.




Association for
Contemporary Iberian Studies
ACIS CONFERENCE 2009
APPLICATION FOR ACIS POSTGRADUATE BURSARY
NAME OF APPLICANT: INSTITUTION:
ADDRESS:
Tel:
Fax:
E-mail:
Degree for which registered:----------- Duration:--------- Current year of research
NAME OF SUPERVISOR (and address if different from above):
PROPOSED TITLE OF PAPER TO BE OFFERED:
SHORT DESCRIPTION OF PAPER (100 words maximum - continue on a separate sheet if necessary):
Return by 4 May 2009 to:
Professor John Macklin
Department of Spanish and Latin-American Studies
The University of Strathclyde
Glasgow
G1 1XH (UK)
Tel: + 44 (0) 141 548 3760 (Secretary 3418)
Email: john.macklin@strath.ac.uk

Uma Lady Macbeth para cada ditador

Antje Windgassen (2008) Casadas com o poder. As mulheres dos ditadores. Tradução: Margarida Bacharel. Lisboa: Quetzal. (ed. Alemã: Verlag, 2002).

Adriana Bebiano
Estudos Feministas (Universidade de Coimbra)

A ideia de que as mulheres foram silenciadas pela história é consensualmente aceite. Decorrerá daqui que todo o estudo que dê maior visibilidade às mulheres deve ser saudado como contributo importante para contrariar este silenciamento histórico?
A pergunta ocorre-me a propósito de Casadas com o poder. As mulheres dos ditadores, de Antje Windgassen. Publicado originalmente na Alemanha em 2002 acaba de sair em tradução portuguesa, com a chancela de uma editora de prestígio entre nós. Parece ter por projecto retirar da sombra (relativa) as mulheres de Estaline, Mussolini, Franco, Mao, Ceausescu, Péron – esta excepcionalmente visível – Honecker, Tito e Milosevic. Na introdução afirma-se que elas teriam sido negligenciadas por biógrafos e historiadores, uma falha que esta série de biografias curtas pretende colmatar.
Ora, este desvelar do pretensamente oculto funciona, na verdade, como uma segunda ocultação, uma vez que em quase todos os casos Windgassen se limita a confirmar o cliché da mulher que incita um homem poderoso à corrupção e mesmo à crueldade. Muitas destas mulheres são figuradas à imagem de Lady Macbeth, figurações que o título do capítulo sobre Elena Ceaususcu – “A Condessa Drácula dos Cárpatos” – explicita, mas que estão também presentes nas outras figuras. Todas gostam de luxo, todas se casaram por ambição. Assim, é Doña Carmen que, na sombra, incita Franco a tomar o poder e a ser implacável com os seus opositores, Margot Honecker que comete os crimes mais horrendos da ex-RDA – nomeadamente o programa de adopção compulsiva dos filhos dos opositores do regime e a concepção dos campos de “reeducação” de jovens – e Jiang Qing a autêntica força motriz da Revolução Cultural Chinesa, com o seu cortejo de vítimas.
Que fique claro que não estou a defender que se deve proceder a um processo de branqueamento dos crimes pelos quais estas mulheres foram responsáveis ou cúmplices, ou a apresentá-las como simples marionetas nas mãos dos poderosos maridos. O que é mau neste livro, o que faz dele má história, é a simplificação atroz de todas as personagens: ignora-se a complexidade dos contextos históricos, e a história – feita de teias de relações e de variáveis – é reduzida à repetição dos clichés que podemos encontrar, por exemplo, nas telenovelas, num mundo a preto e branco e numa trama cujo desenlace – lido a posteriori – está escrito no início.
Assim, quando Elena Ceaucescu adere ao partido comunista em 1939, é porque via que estava ali a sua hipótese de ascensão ao poder – quando, de facto, em 1939 os comunistas se encontravam na clandestinidade, arriscavam a prisão, a tortura e a morte e não tinham condições de imaginar uma conquista do poder, pelo menos a curto prazo. De forma análoga, na Xangai de 1938 – enquanto os comunistas chineses eram perseguidos e massacrados – Jiang Qing “Já previa que os comunistas seriam a futura força na liderança” (109), o que a leva a decidir dar início à sua ascensão ao poder através da ligação amorosa com homens (cada vez mais) poderosos do partido.
Para além da sede de poder, a outra característica constante nestas mulheres – à excepção de Carmen Franco e de Rachele Mussolini – é a sua sexualidade sem freio e corruptora. Esta estreita ligação entre as mulheres poderosas e uma sexualidade excessiva faz parte da convenção dominante das representações do feminino na cultura Ocidental (Cleópatra é o exemplo que me ocorre). Como imaginar o poder no feminino que não seja um poder baseado no corpo como instrumento? E como desatar essa instrumentalização do corpo do pecado da luxúria, o pecado feminino por excelência? Daí também que, por contiguidade, todas elas gostem de luxo, roupas caras, sapatos extravagantes (relembrando a famosa colecção de sapatos de Imelda Marcos, essa metonímia para este excesso feminino de qualquer mulher casada com o poder). A divisão das mulheres em duas categorias fundadoras – a saber, a “esposa e mãe” e a “meretriz” – (pré)figura as mulheres de que aqui se fala. As mulheres de Mussolini, Rachele Mussolini e Clara Petacci, ilustram, na vida de um único homem, esta dicotomia do feminino. Mas as mães estão em menor número – as meretrizes são mais interessantes e ilustram melhor o lugar-comum do “poder como afrodisíaco”.
Se no caso da mulher de Péron, “Mãe Mítica ou Meretriz ávida de Poder?”, este livro se limita a reproduzir a mitografia em torno de Eva, com Jiang Qing esta figuração é mais indecorosa. O (historicamente) conhecido apetite sexual de Mao – com os concomitantes abusos e o desrespeito pelos direitos das mulheres – é atribuído, tout court, à mulher que o terá iniciado nesses prazeres, uma vez que terá sido nos braços dela que “Mao esqueceu rapidamente os conceitos morais que ainda pouco antes apregoava” (112).
Estamos perante um livro de divulgação histórica, ao qual, naturalmente, não se pode pedir um estudo aprofundado ou uma questionação bem fundada das narrativas dominantes. Mesmo a escassa bibliografia citada – duas a quatro fontes para cada caso, muitas delas simples entrevistas dadas pelas personagens a jornais – é aceitável no contexto deste género. O que é profundamente nocivo é a reprodução acrítica das representações do feminino que continuam a contribuir para uma demonização das mulheres – particularmente quando se encontram no poder, ou dele próximas.